Zelený dom    Stará Lesná


TELEFÓN: ++421-52-4468269
MOBIL: ++421-905-682953
EMAIL: penzionzelenydom@gmail.com
WWW: www.vysoketatry.com/zelenydom.html
ADRESA: Kvetná 3
059 52 Stará Lesná

    Penzión Zelený dom sa nachádza v obci Stará Lesná. V blízkosti obce sa nachádzajú známe tatranské strediská Tatranská Lomnica (4 km), Starý Smokovec (7 km) a zaujímavé turistické ciele Skalnaté pleso, Lomnický štít a Belianska jaskyňa.
    Objekt je vhodným východiskom na celodenné výlety autom za poznávaním prírodných krás Spiša (Slovenský raj, Dobšinská ľadová jaskyňa, Pieniny) a kultúrno-historických pamiatok (Kežmarok, Strážky, Spišská Sobota, Levoča, Spišský hrad a Žehra).

Popis objektu:
    - 2, 3 a 4-lôžkové izby s vlastným sociálnym zariadením (sprcha a WC)
    - spoločenská miestnosť s TV-SAT a kompletne vybaveným kuchynským kútom s chladničkou
    - miestnosť na odkladanie lyží
    - záhradný prístrešok s grilom
    - parkovanie vo dvore

    Die Pension Zeleny dom (Grünes Haus) befindet sich im kleinen Ort Stara Lesna. In der nähe liegen bekannte Urlaubsregionen der Hohen Tatra wie z.b. Tatranska Lomnica (4km) Stary Smokovec (7km) und interessante touristische Ziele wie Skalnate Pleso (Felsenalm), Lomnicky Stit und Belianska Jaskyna (Tropfsteinhöle).
    Unsere Pension ist ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge. Mit dem Auto sind auch weitere Ziele wie das Slovensky raj (Slowakische Paradies) , Nationalpark Pieniny oder die so genannte Dobsinska ladova jaskyna (Dobsinska Eishöle). Die Region bietet auch vieles an kulturellen Sehenswürdigkeiten wie mittelalterliche Städtchen Kezmarok (Käsmark), Strazky, Spisska Sobota, Levoca, und die Burg Spisky Hrad (Zipser Burg) die einst eine der größten und bedeutungsvollsten Festungen im Mitteleuropäischen Raum war.

Beschreibung:
    - Zwei-, drei-, und vier- betten Zimmer mit eigener Dusche und WC
    - Ein Aufenthalts-Raum mit Satellitenfernsehen und ausgebauter Küche, in der man selbst auch etwas kochen oder Sachen in den Kühlschrank legen kann
    - Ein Ski Raum
    - Eine Grillecke im Garten
    - Parken kann man im eigenen Hof

    Zeleny dom (Green house) is a modern guest house located in Stara Lesna, High Tatras. Close by are the famous mountain resorts such as Tatranska Lomnica (4km) or Stary Smokovec (7km). Additional places of interest, which include Skalnate pleso, Lomnicky stit and Belianska cave are also near the town.
    The convenient location of the house enables guests to make day trips to the beautiful parts of the Spis region such as Slovensky Raj, Dobsinska ice cave, Pienininy national park or cultural and historical sites in Kezmarok, Strazky, Spiska Sobota, Levoca or the Spisky castle.

Description:
    - Two, three, four-bedroom units that inculed bathrooms
    - TV room with cable and a fully equiped kitchen area.
    - Storage room
    - Sheltered garden area with grill
    - Availabe parking spaces


webmaster